愛莫能助

 

ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

ài mò néng zhù

【解釋】

愛:一說通“爰”;隱蔽貌;指隱而不見;另說解為同情憐惜。(1)原意指德之舉無形;隱而不見;所以沒有人能幫助他。(2)雖很同情;願意幫助;但限於力量或條件而無法辦到。

【近義詞】

無能為力、力不從心

【反義詞】

鼎力相助、舍已救人

【例句】

這件事我的確愛莫能助,請你多加原諒。

【出處】

明 馮夢龍《警世通言 王安石三難蘇學士》:“荊公開言道:‘子瞻左遷黃州,乃聖上主意,老夫愛莫能助。’”

Scroll to Top